Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:
Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από τεχνητή νοημοσύνη
Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:
- πώς χρησιμοποιείται η λέξη
- συχνότητα χρήσης
- χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
- επιλογές μετάφρασης λέξεων
- παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
- ετυμολογία
être sur la paille - translation to γαλλικά
Louis de La Roche-sur-Yon
être sur la paille
être sur la paille
(être [или coucher] sur la paille)
{ разг. } влачить нищенское существование; быть в крайней нужде
Sans moi, le capitaine serait sur la paille, aujourd'hui. (O. Mirbeau, Le Journal d'une femme de chambre.) — Если бы не я, капитан был бы теперь нищим.
(être [или coucher] sur la paille)
{ разг. } влачить нищенское существование; быть в крайней нужде
Sans moi, le capitaine serait sur la paille, aujourd'hui. (O. Mirbeau, Le Journal d'une femme de chambre.) — Если бы не я, капитан был бы теперь нищим.
sur la paille
в бедности, в нищете
Antoine - ... je l'avoue, votre frère m'a déçu, chère Augusta. Après cinq ans de bons et loyaux services, nous voici sur la paille ... (F. Sagan, Les violons parfois.) — Антуан - ... признаться, дорогая Августа, ваш брат меня разочаровал. После того, как в течение пяти лет мы ему служили верой и правдой, мы оказались нищими.
- être sur la paille
- mettre sur la paille
- se mettre sur la paille
- mourir sur la paille
Antoine - ... je l'avoue, votre frère m'a déçu, chère Augusta. Après cinq ans de bons et loyaux services, nous voici sur la paille ... (F. Sagan, Les violons parfois.) — Антуан - ... признаться, дорогая Августа, ваш брат меня разочаровал. После того, как в течение пяти лет мы ему служили верой и правдой, мы оказались нищими.
- être sur la paille
- mettre sur la paille
- se mettre sur la paille
- mourir sur la paille
paille
{f}
солома;
un brin de paille - соломинка;
une botte de paille - сноп соломы;
une meule de paille - скирд [скирда] соломы;
séparer la paille et le grain - отделять/отделить мякину от зерна;
boire avec une paille - пить через соломинку;
de paille - соломенный;
un toit (un chapeau) de paille - соломенная крыша (шляпа);
la paille des mots - словесная шелуха;
c'est la paille et la poutre - в чужом глазу соринку видит, в своём - бревна не замечает;
{разг.} [сущая] безделица ; пустяк ; пустяковина, ерунда;
tirer à la courte paille - тянуть жребий;
un feu de paille - минутная вспышка;
un homme de paille - подставное лицо ; марионетка; пешка;
mettre qn sur la paille - разорять/разорить; оставлять/оставить в одной рубашке; пускать/пустить по миру ;
il est mort sur la paille - он умер в нищете;
la paille de fer - металлическая стружка;
des pommes paille - картофель [, нарезанный] соломкой;
couleur jaune paille - светло-жёлтый [цвет], соломенного цвета ;
пузырь, свищ ; трещина ; окалина;
пятно, пятнышко;
соломенный цвет, цвета соломы
un brin de paille - соломинка;
une botte de paille - сноп соломы;
une meule de paille - скирд [скирда] соломы;
séparer la paille et le grain - отделять/отделить мякину от зерна;
boire avec une paille - пить через соломинку;
de paille - соломенный;
un toit (un chapeau) de paille - соломенная крыша (шляпа);
la paille des mots - словесная шелуха;
c'est la paille et la poutre - в чужом глазу соринку видит, в своём - бревна не замечает;
{разг.} [сущая] безделица ; пустяк ; пустяковина, ерунда;
tirer à la courte paille - тянуть жребий;
un feu de paille - минутная вспышка;
un homme de paille - подставное лицо ; марионетка; пешка;
mettre qn sur la paille - разорять/разорить; оставлять/оставить в одной рубашке; пускать/пустить по миру ;
il est mort sur la paille - он умер в нищете;
la paille de fer - металлическая стружка;
des pommes paille - картофель [, нарезанный] соломкой;
couleur jaune paille - светло-жёлтый [цвет], соломенного цвета ;
пузырь, свищ ; трещина ; окалина;
пятно, пятнышко;
соломенный цвет, цвета соломы
Ορισμός
марсельеза
| Название некоторых революционных песен на тот же мотив ("Отречемся от старого мира" ·и·др. ).
Βικιπαίδεια
Людовик де Бурбон (принц де Ла-Рош-сюр-Йон)
Людовик де Бурбон-Вандом (осень 1473 — 10 ноября 1520) — французский аристократ из династии Бурбонов, 1 принц де Ла-Рош-сюр-Йон.
